Ngoài kia mây buông xám xịt, vần vũ. Em ngồi đây lật giở từng trang sách rồi chợt mãi dõi theo sườn mặt anh…thế rồi nhận ra trong giây ngắn ngủi này đây, những gì thuộc về ngày cũ lẫn tương lai đều đoạn đi, ước gì chỉ còn lại chúng ta, chỉ còn lại […]
Tag: sad
As if all my pieces belong to you
If there are one thousand causes for my heart resonates pains, how many of them are because of you? “It’s just… one day, I realize that I can’t fit into anyone’s life, everything feels so absurd and awkward. Believe me,…. I did try to let go of your hands and to erase all my feelings […]
Good night, I’ll text you back when I wake up
Có những hôm khi chen chúc trong dòng người người ngược xuôi, không biết là do cơn ngáy ngủ hay nỗi nhớ nhưng bức bối, em ước gì có thể tìm tới nơi anh, trốn vào cái ôm của anh, trốn vào chốn chăn êm mộng đẹp… Nhưng em không thể, vì đó là mộng […]
Sorry but I think I gonna hurt you
If there are three thousand worlds and our paths are still not intertwined, is it how things should be or it’s just a bad seed between us?No matter how hard I tried, all the things I held in my hands were detested by myself. You often say things that make my heart drown in sadness, […]
Băng qua trăm ngàn thế giới, gặp được nhau là may mắn hay khổ hạnh?
Dẫu biết thế giới này là vô thường, hết thẩy đều là vận mệnh luân hồi, có được cũng là duyên và mất đi cũng là duyên nhưng những lúc như thế này, chỉ mong thời gian dừng lại ở điểm vĩnh hằng. Biết được chẳng có nghĩa là người ta sẽ không còn tham […]
Tình yêu khiến người ta si ngốc, vậy kẻ không được yêu sẽ trở thành nhà hiền triết?!
“Diệt dục”, vài hôm trước tôi đọc được hai từ này trong một quyển sách, từ ấy cứ khiến tôi nghĩ suy mãi… Nếu dục niệm là điều làm nên nhân tính và cũng chính dục niệm là nguồn gốc của mọi khổ đau của người ta, vậy diệt dục rồi thì chúng ta có […]
Hold me closer to you, even though the despair days shall come soon
Schopenhauer considers that suffering is a part of human fate. It’s something as innate as waking up or going to bed, not a mighty “ordeal” which you overcome and then be rewarded by an all-knowing god. Human beings are meant to be the word “despair” itself and then the end of the story. Maybe that’s […]
Whose hands holding in the rain
To Q, my Dear Friend. You asked me why I never wrote you into my stories, I said that I saw no reason to do so. You looked at me as if you didn’t see me.But did you feel that I only told half of the truth?I saw you in every wink of my dreams, […]
Words that I can’t tell you
Tôi cứ thế đọc hết quyển sách. Trong lòng, trong từng ý nghĩ, trong từng hơi thở, buồn bã chất đầy… Tình yêu không thể cứu rỗi được những con người đã định trước sẽ mãi chìm sâu trong đêm tối. Hoá ra, tình yêu đó chỉ như liều thuốc giảm đau tạm thời, là […]
My misspent days
That night, I suddenly woke up at 3:29 in the morning. At some moments, I believed I had been dreaming since everything was so serene, as still as someone just pressed the mute button, and things went subdued. What I dreamt about that night? I have no idea. My mind immediately went blank after I […]
Gác Nhỏ Của Lam 